Problem sa dočekom Seula za Pjongjang

Kada je Kim Jong-un održao svoje godišnje novogodišnje obraćanje, svijet je analizirao svaku njegovu riječ, razmatrajući tonske i suštinske razlike s prethodnim godinama u pokušaju da shvati njegove namjere i što možemo očekivati ​​od Sjeverne Koreje 2018. Usred njegovog mišićavu retoriku o postizanju Sjeverne Koreje velikog povijesnog uzroka savršenstva [njezinih] nuklearnih snaga, hvalisanje da je nuklearni gumb uvijek na [njegovom] stolu i obećanje masovne proizvodnje nuklearnih bojevih glava i balističkih raketa, Kim je ponudio maslinove grančice, pokazujući spremnost za sudjelovanje na Zimskim olimpijskim igrama u Pyeongchangu u Južnoj Koreji.





Vodstvo u Seulu odmah je iskoristilo trenutak, zgodno ignorirajući prijetnje Sjeverne Koreje, i to brzo uputio poziv na Sjever kako bi sudjelovali na Olimpijskim igrama koje će se otvoriti 9. veljače. Ali južnokorejski čelnici nisu uspjeli u potpunosti iskoristiti svoju polugu protiv Sjeverne Koreje, umjesto toga nastojeći prevrtljivim preferencijama i burnim zahtjevima Pjongjanga.



Revnost administracije Moon Jae-ina natjerala je da se korejski promatrači u Washingtonu zgrože jer su upozorili da je Kimova ponuda zamka, dobro izlizana taktika osmišljena da zabije klin u odnosima SAD-a i Južne Koreje i ublaži provedbu sankcija, a sve istovremeno kupujući vrijeme da Pjongjang nastavi razvijati nuklearno oružje. Odgađanje godišnjih vojnih vježbi SAD-a i Južne Koreje do poslije Olimpijade također je pojačao strah da Washington i Seoul popuštaju Pyongyangu i ublažavaju maksimalan pritisak.



Od tada je vlada predsjednika Moona na udaru kritika jer je nasjela na vješanje Sjeverne Koreje. Kritičari su optužili da je Moon donio Kimu propagandnu pobjedu, dok južnokorejski i međunarodni mediji prikazuju sjevernokorejsko skijalište Masik - moguće mjesto za obuku -i šiklja preko Hyon Song Wola , pjevačica u sjevernokorejskom ženskom bendu Moranbong, dok je tražila potencijalna mjesta za sjeverni Samjiyon orkestar. Doista, ako bismo vidjeli Sjevernu Koreju kroz euforičnu leću mirovnih Olimpijskih igara, okrutni, osiromašeni i izolirani režim čini se gotovo normalnim, i iskreno, otmjenim i modernim – upravo ono što Pjongjang želi da svijet vidi.



kada vraćate satove unatrag

Moonova administracija rekla je otopljenje međukorejskih odnosa kao postavljanje temelja za dijalog između SAD-a i Sjeverne Koreje o denuklearizaciji i pokušaj njegovanja krhkog približavanja. No, Sjeverna Koreja se nije pomaknula ni za centimetar, nastavljajući tako odbiti razgovore o denuklearizaciji, omalovažavajući napore Seula da izbjegne kršenje sankcija u svojim planovima za sudjelovanje Sjeverne Koreje i pripremajući se za masovnu vojnu paradu uoči Olimpijskih igara. Sve to, dok Seul pruža VIP tretman pjevačici Hyon i zamjenjujući južnokorejske sportaše kako bi napravio mjesta za sjevernokorejske.



Na pola svijeta, tijekom sastanka ministara vanjskih poslova u Vancouveru, južnokorejski ministar vanjskih poslova navodno je predložio obnavljanje humanitarne pomoći Sjevernoj Koreji - prijedlog Sjedinjenih Država, Japana i Britanije suprotstavio se .



U međuvremenu, južnokorejska vlada nastojala je ugušiti domaću kritiku, tvrdeći da je trenutna prilika za obnovu međukorejskih veza kritična za buduću sigurnost Južne Koreje.

putovanje Kristofora Kolumba

Nažalost, Sjeverna Koreja uzima, i nastavlja oduzimati, ne odustajući mnogo zauzvrat.



Novogodišnji rad Pjongjanga vjerojatno je bio potaknut željom da se Seul odvuče od kampanje maksimalnog pritiska predvođene SAD-om, ali je također odražavao osjećaj ranjivosti, koji Seul ili nije prepoznao ili ignorirao. Premda je govor veličao postignuća zemlje u razvoju nuklearnih i balističkih projektila, također je naznačio da se Sjeverna Koreja suočava s preprekama u poboljšanju gospodarstva – drugi dio Kimovog byungjin politika istodobnog napretka nuklearnog oružja i gospodarstva. Kim je pozvao Sjevernokorejce u raznim industrijama da rade jače, brže i duže i činilo se da problem prebacuje na lokalnu razinu: pokrajine, gradovi i županije moraju se oslanjati na vlastite izvore sirovina i razvijati lokalno gospodarstvo u na osebujan način, rekao je. Zapravo, kampanja maksimalnog pritiska mogla bi uzeti danak, potaknuvši vodstvo da snizi temperaturu napetosti sa Sjedinjenim Državama kako bi pokušala izvući ublažavanje sankcija. Doseg je također mogao biti znak da režim shvaća ponovljene prijetnje Trumpove administracije o vojnim napadima dovoljno ozbiljno da opravda provokacije.



Da je Južna Koreja odradila ovu premisu, njen pristup sjevernokorejskom olimpijskom gambitu mogao bi se odigrati drugačije. Seul nije morao sponzorirati Hyonov dvodnevni šoping obilazak, što se pokazalo kao propagandna bonanza za Kimov režim. Umjesto toga, južnokorejski dužnosnici mogli su jednostavno predstaviti mjesto za koje su mislili da bi bilo najprikladnije i dopustili Hyonu da pregleda arenu u tihom, brzom posjetu.

Umjesto da pokušava ublažiti bijes Sjeverne Koreje zbog javnih prosvjeda protiv Kim Jong-una, predsjednik Moon — koji je prošle godine pojahao val mirnih masovnih demonstracija kako bi osvojio predsjedništvo — mogao je objasniti da Južna Koreja poštuje slobodu govora i okupljanja i ljudske prava svakog pojedinca. Mogao je naglasiti da je prosperitet i međunarodni položaj Južne Koreje kao domaćina Zimskih olimpijskih igara svjedočanstvo snage njezinih demokratskih procesa i želje naroda za dobrim upravljanjem.



Seul još uvijek ima priliku oblikovati međukorejske odnose, ali vezama bi trebao pristupiti s pozicije snage, a ne savijati se prema preferencijama Pjongjanga. Sigurnost Južne Koreje leži u snazi ​​njenih odnosa sa SAD-om i regionalnim partnerima i njezinoj demokraciji - Seul se ne može osloniti na dosljedno nepouzdani Pjongjang da sam učini pravu stvar. Sjeverna Koreja bi trebala osjetiti težinu sankcija i potencijal američkih udara protiv nje. A ako to ne učini, Mjesečeva administracija trebala bi školovati čelnike Sjevera o tome zašto bi i kako ih treba voditi njezin jedini simpatični akter na svijetu: Južna Koreja.